Belle & Sebastian: ‘Nationalism is pretty stinky’